Die MiiN K-Beauty Bibel - jetzt endlich auch auf Deutsch

[Dieser Beitrag enthält Werbung bzw. Sponsored Content und ist in Zusammenarbeit mit MiiN entstanden]

Darauf haben wir lange gewartet. Für alle K-Beauty LiebhaberInnen und auch EinsteigerInnen gibt es jetzt ein deutschsprachiges Standardwerk: Das Buch ‘Korean Beauty’ von MiiN. Hier erfahrt ihr mehr über MiiN und worum es in dem Buch geht. Der Beitrag ist in Kooperation mit MiiN entstanden und das Buch wurde mir freundlicherweise von MiiN bereitgestellt.

MiiN Shop in München und MiiN Online Shop

Für alle die MiiN noch nicht kennen: Der Shop bringt seit 2014 koreanische Hautpflege- und Beauty- Trends nach Europa. Mittlerweile haben sie sechs eigene Shops in den Städten München, Barcelona, Madrid, Mailand, Valencia und Paris aber sind auch in mehreren Kaufhäusern wie z.B. bei Zalando (Spanien), Manor (Schweiz) und La Rinascente (Italien) mit einem Shop-in-Shop-Konzept vertreten. Die physischen Shops sind klein aber fein und überzeugen mit einer modernen Einrichtung und bieten die Möglichkeit die Vielfalt an Produkten zu testen. Der Münchner Shop ist übrigens super zentral gelegen – also falls ihr mal in München sein solltet, könnte sich ein Besuch in der Schrammerstraße 3 lohnen!

Wer nun nicht in einer dieser Städte lebt kann einfach über ihren Online Shop bestellen. Der Shop ist in 5 Sprachen verfügbar, darunter deutsch, und liefert ab 39€ kostenlos direkt zu euch nach Hause (Stand: Oktober 2020). Mit einem besonderen Augenmerk auf Nachhaltigkeit und natürliche Inhaltsstoffe, bieten MiiN auf ihrer Seite zahlreiche Produkte von einigen unserer Lieblingsbrands an, wie z.B Aromatica, Benton, Klairs, COSRX, Mizon und viele weitere. Der Shop wurde von Trusted Shops mit ‘sehr gut’ bewertet und wurde bereits vielfach von Magazinen wie der Cosmopolitan, Elle und Vogue empfohlen.

Tipp: Merkt euch den 26. November vor, denn da startet der MiiN Black Friday Sale, um euch die besten K-Beauty Deals zu sichern!

Das ‘Korean Beauty’ Buch von MiiN

Das Buch ‘Korean Beauty’ von Lilin Yang, Leah Ganse und Sara Jimenez, den Gründerinnen von MiiN, ist im September diesen Jahres auf Deutsch im Christian Verlag erschienen und ist im Online Shop von MiiN für 16,99 € erhältlich. Es enthält 11 Kapitel und umfasst inklusive Einführung und Nachwort 184 Seiten auf denen K-Beauty nachvollziehbar und Schritt für Schritt erklärt wird.

Auf den ersten Blick bemerkt man schon, dass das Buch liebevoll gestaltet wurde, denn auf dem Cover und zwischen den Kapiteln lassen sich – obwohl das Buch ganz ohne Bilder auskommt – süße Grafiken von Katzen, Pflanzen und anderen Gegenständen finden. Zusätzlich hilft der Einsatz von koreanischer Schrift und farblichen Akzenten geschickt dabei das Buch zu gliedern und die verschiedenen Kapitel, Absätze und Inhalte visuell voneinander zu trennen. Mit dazu gibt es auch noch ein süßes, kleines, pinkes Lesezeichen, das einem die optimale Anwendung des Buches nahelegt – und zwar genüsslich mit einer Sheet Mask 🙂

Inhaltlich lassen sich am Beginn des Buches und in Kapitel 01 und 02 eine Vorstellung von MiiN, ein kleiner Abriss des geschichtlichen Hintergrunds von K-Beauty, eine Erklärung der Philosophie dahinter, und die Antwort auf die Frage “Warum ist Hautpflege so wichtig?” finden.

In den Kapiteln 03 bis 04 geht es dann ans Eingemachte. Hier wird praktisch erläutert, wie man seinen Hauttyp und die eigenen Hautbedürfnisse bestimmt, und die verschiedenartigen Produkte, als auch die zugrundeliegende 10-Schritte Routine, werden vorgestellt und mitsamt ihrer Funktion erklärt. Dieser Teil des Buches ist sehr gelungen, inhaltlich umfassend, und bietet farblich markiert und übersichtlich die wichtigsten Informationen sowie praktische Tipps für AnfängerInnen und EinsteigerInnen.

Die Kapitel 05, 06 und 07 bieten einen kurzen Überblick über die Inhaltsstoffe und die entsprechende Eignung für die unterschiedlichen Hauttypen und Bedürfnisse, ein Interview mit dem Gründer von Aromatica, und erklären die wichtigsten K-Beauty Dos and Don´ts. Das Inhaltsstoffe-Kapitel ist sehr kurz gehalten und eignet sich daher gut als Einstieg in das Thema, aber als langjährige K-Beauty LiebhaberIn hätte ich mir hier inhaltlich ein wenig mehr gewünscht wie z.B. weitere Inhaltsstoffe, die Kombinierbarkeit von Inhaltsstoffen, oder vielleicht etwas über die Gewinnung und Herstellung der Produkte und Inhaltsstoffe.

In den Kapiteln 08 und 09 geht es dann um die gängigsten Begriffe in Sachen Skincare bzw. Make-up Trends und beantwortet die letzten noch offenen Fragen zum Thema K-Beauty. In den Kapiteln 10 und 11 geht es um die Hautpflege für Männer und zum Abschluss gibt es noch Shopping und Food-Tipps für die nächste Reise nach Korea.

Fazit zum Buch

Das Buch ist in kurze leicht verdauliche Kapitel untergliedert und lässt sich im Zweifelsfall für schnelle LeserInnen an einem Nachmittag durchlesen. Dabei findet man alle wichtigen Informationen nachvollziehbar und übersichtlich zusammengefasst, sodass sich das Buch super als Einstieg in das Thema eignet. K-Beauty Fans und jene die es werden möchten finden darin ein liebevoll gestaltetes Nachschlagewerk in dem auch immer wieder mal geschmökert werden kann.